Innanzitutto è andata bene a tuo figlio e questa è la cosa più importante. Non capisco la logica di alcuni secondo cui la sicurezza aumenterebbe acquistando ad esempio SUV, certo la propria. Chi non se lo può permettere invece? La sicurezza aumenta se cresce la consapevolezza che l'auto non è un gioco, a 20 anni è facile pensarlo. Eviterei di regalare la patente integrando la scuola guida con qualche percoso formativo di educazione civica e di guida sicura.
Tornando all'oggetto del thread, una Swift usata? È uscita da un paio di anni la nuova, il vecchio e valido modello dovresti trovarlo facilmente. Per la nuova, allestimento base, ci vogliono un 11000 euro circa; consumi intorno ai 20km/l col 1.2 benzina da 90cv e prevalentemente in contesto urbano.