Commento su un giornale locale (Il Piccolo) condiviso da tantissima gente autoctona.
"4 novembre, festa di vigliacchi e traditori, che non si sono smentiti nemmeno nell'ultimo atto della loro farsa criminale.
Alla data del "cessate il fuoco" le nostre armate tenevano ancora saldamente le linee sul Piave e l'Altopiano, e la tanto celebrata "battaglia di Vittorio Veneto" non aveva procurato all'Italia che pochi km di terra tra Valdobbiadene e Conegliano.
Approfittando della lealtà delle nostre armate gli italiani così varcarono le nostre linee, sotto gli occhi dei nostri soldati increduli, che si attenevano agli ordini di non sparare ma non capivano chi e perché avesse autorizzato gli italiani ad avanzare durante una tregua concordata.
Entro il 4 novembre gli italiani erano così riusciti a conquistare Malé (ma non Trento, occupata dagli alleati del contingente britannico), Feltre, il Cadore, Tolmezzo, Moggio, Tarcento, Udine, Cividale, Gorizia e Cervignano, mentre i carabinieri (non i bersaglieri) erano sbarcati a Trieste dalla "maledetta barca che li ga portai", il 3 novembre, per poi tornare a Trieste sbarcando "in parata trionfale" con Diaz, Badoglio e Vittorio Emanuele III solo il 10 novembre, quando erano certi che ogni possibile reazione ostile da parte della popolazione triestina sarebbe stata repressa con efficacia dalle truppe già sbarcate in precedenza.
Il 4 novembre rappresenta l'occupazione illegale ed illegittima da parte del Regio Esercito del Südtirol, del Trentino, della Kanaltal e del Litorale; occupazione che non sarà legittimata nemmeno dal Trattato di Saint-Germain-en-Laye, firmato quasi un anno dopo (10 settembre 1919), nel quale si sancì esclusivamente la cessione del Südtirol all'Italia da parte della neonata Repubblica Austriaca, che tutto aveva tranne che diritto ed autorità di negoziare e cedere territori che non le appartenevano, cosa che infatti avvenne, nonostante la rapace voracità degli ingordi italiani, che pretendevano un compenso territoriale spropositato ed illegittimo come compenso dei 650.000 morti buttati in questa guerra folle ed assurda.
Infatti i delegati italiani erano stati incaricati di pretendere il massimo possibile, chiedendo addirittura gran parte dell'Austria, della Slovenia e della Croazia; cosa che fece infuriare il presidente americano Wilson il quale, disgustato dal disprezzo italiano per il diritto all'Autodeterminazione dei Popoli, rifiutò di controfirmare il trattato.
L'Italia al tavolo di Saint Germain ottenne "legalmente" il solo Südtirol, ma annesse anche il Trentino, rifiutato dalla Repubblica Austriaca, e la Kanaltal, nonostante quest'ultima facesse da sempre parte della Carinzia.
L'occupazione militare ed illegittima del Litorale continuò per ben due anni, fino al 12 novembre 1920, quando la sua annessione fu sancita con il trattato bilaterale di Rapallo tra Italia e Jugoslavia, quindi non una assegnazione frutto di un trattato di pace internazionale, assieme al possesso di Fiume, già occupata dagli squadristi dannunziani, in qualità di "corpus separatum", che verrà ufficialmente annessa solo con il trattato di Roma del 1924.
In questi due anni, l'Italia occupante si sarebbe dovuta comportare da "diligente custode", nulla più; invece ha provveduto ad italianizzare le toponomastiche, licenziare i dipendenti pubblici sospettati di essere fedeli alla monarchia asburgica e sostituirli con "coloni" provenienti dagli angoli più remoti della penisola italica, così come sostituire i sacerdoti "austriacanti" con sacerdoti italiani che propagandassero la "santa redenzione" dal "barbaro oppressore" austriaco, internando civili sospetti, obbligando all'esilio le comunità di lingua tedesca che da secoli abitavano a Gorizia e Trieste, chiudendo scuole e circoli culturali, internando i reduci dell'esercito imperialregio che tornavano dai campi di prigionia in Russia e Serbia.
E questo prima ancora che nascesse il fascismo ed iniziasse la persecuzione sistematica degli "slavi".
E' per questo che noi non possiamo, non dobbiamo, non vogliamo celebrare la festa italiana del 4 novembre, ricorrenza per le nostre genti di lutto e sciagura, ma possiamo al massimo commemorare questa data luttuosa come l'inizio delle nostre disgrazie, un autentico giorno di "commemorazione dei defunti" morti a causa dell'occupazione italiana, e di tutte le vittime dei loro soprusi.
Esponiamo le bandiere listate a lutto, e gridiamo con forza il nostro dissenso, il nostro sdegno, la nostra volontà di non partecipare, di non accettare, di non voler subire passivamente questa ricorrenza, ma dimostriamo con forza che noi non dimentichiamo il nostro passato, la nostra storia, le nostre radici, e nessuno ci impedirà di ricordare la verità e commemorare le umiliazioni e le ferite che lo Stato italiano ci ha inflitto.
Il 4 novembre noi non festeggiamo, commemoriamo! "
