Sono d'accordo con quello che hai scritto, solo una osservazione: dal video sembra che uno degli occupanti della Lamborghini sia andato subito verso la Smart appena colpita ma questo non vuol dire automaticamente che si è preoccupato dell'incolumità dei passeggeri, dopo un incidente abbastanza forte è un riflesso normale saltate fuori dal veicolo (se si riesce, ovvio...) e guardare la scena, è un riflesso normale dovuto anche all'adrenalina. La telecamera è abbastanza lontana, in più dopo pochi secondi il traffico copre in parte la visuale quindi non si capisce se il ragazzo prosegue il soccorso o, come detto, guarda velocemente la scena dell'incidente e poi invece riprende a filmare per completare il video su YouTube che stava facendo mentre guidava (motivo principale per cui stava facendo lo scemo al volante), come riportato dalle testimonianze e poi confermato dal video YouTube stesso. Quindi alle attenuanti perché è giovane, incensurato e, forse, quella del prestato soccorso, avrei aggiunto viceversa l'aggravante per "coscienza discutibile", o come si può definire in burocratese un comportamento del genere dopo aver causato un tale dramma....