Sottodimensionato assolutamente no. Chiaro che poi il metro di giudizio è relativo, ma obiettivamente le prestazioni sono assolutamente adeguate al tipo di vettura. Parlo anche per esperienza diretta, avendo questo stesso motore con cambio DSG su Passat Variant. Se però cerchi quell'extra dose di "esuberanza" da utilizzare o per necessità o per appagamento, certamente il 190 cv è più indicato. Consiglierei però in tal caso di valutarlo insieme alla trazione integrale quattro.
PS Immagino si parli di usato, poiché il 35 TDI è passato da 150 cv a 163 cv (e 370 Nm di coppia massima).