Le spese "gestione dell'usato" comprendono sicuramente la minivoltura, che è quanto spende il concessionario per intestarsi l'auto da dare in permuta e che viene rigirata sul cliente; a me sembra più alta del solito, ma magari ci mettono altre spese.
La messa in strada, invece, dovrebbe essere compresa nel prezzo "chiavi in mano", quindi due sono le cose: o il prezzo della vettura non è "chiavi in mano", e quindi è giusto aggiungere la messa in strada, oppure effettivamente ci vogliono marciare sopra, e a questo punto basta girare qualche concessionario della stessa marca per capire dove sta la verità.