la vecchia corolla è stata l'auto più venduta al mondo non certo grazie all'europa, ma all'asia, agli usa e all'australia, dove infatti l'auris si chiama ancora corolla. Il nome auris è stato dato per l'europa nella speranza di vendere qualche segmento c in più... ma si sa che in europa solo la golf vende in questo segmento... anzi l'auris vende più di civic, leon, i30...
ciao, è da poco che mi sono iscritto ma è da molto che attingo da questo forum per sapere come "butta" 8) sono un sostenitore delle auto orientali jap in particolare(toyota...), infatti possiedo con assoluta soddisfazione una yaris mk1 1.3 sol blue(colore/allestimento) 5p del 2004. Entrando in argomento dico che il nome auris è stato affibiato da toyota per far si che si allineasse a quello del resto della gamma toy, i quali hanno origine latina(con senso compiuto) e finiscono tutti con la lettera S(aygo esclusa). Questa scelta da parte di toyota sarà sicuramente stata "sofferta" prima di arrivare all'attuale nome, pensate solo alla rinuncia di una larga(mica tanto purtroppo...) fetta di numeri/dati di vendita risultanti al "carniere" della corolla in scala mondiale... dato quest'ultimo da non sottovalutare in termini di marketing e relativa immagine.
...e per curiosità, visto che in cinque anni di liceo non l'ho mai incontrata, che cosa significherebbe la parola "yaris" in latino?
Oibò , mi sa che per "incontrare" il significato della parola yaris dovrai ancora aspettare un tempo indefinito ..... tradotto vuol dire che non sono in grado di aggiungere nul'altro a quello che ho già postato se non dirti che dirti che quello che so lo ho appreso da una notizia riferita all'argomento molto tempo fa da parte della casa madre, le uniche che più o meno mi sono rimasti impressi, sono i significati delle parole previa/prius/aygo, rispettivamente precursore/prima/io vado(quest'ultima anglosassone).
Alla fine mi ero dimenticato di menzionare proprio l'auris, il cui significato è appunto oro(dal latino aurum), infatti la colorazione degli strumenti interni(soprattutto la pre-restyling) richiama proprio la colorazione dell'oro.
