Top Gear Italia

[DorianR]

Quindi ci stai dicendo che Meda contribuisce ai dialoghi e alla scrittura se cosi fosse (ma ne dubito) allora stiamo proprio rovinati. Se scrive cose che poi recita con poca naturalezza buonanotte...

Battute tipo

Val: "due ore con il sellino nel..."
"Pausa applauso pubblico"
Bastianich: "e vuoi dire che non ti e' piaciuto"

oppure

Meda: " mi si e' rotto il quad" rivolgendosi a un passante "aoo nno so"

Per me comuqneue il problmea non e' nemmeno Meda ma il fatto che vogliono fare non programma in stile italiano ma un copia di quello inglese proprio a livello di traduzioni ecc Se facessero qualcosa di molto piu' stile italiano sarebbe molto ma molto meglio

Forse per chi non ha mai visto il top gear inglese e vede questo forse ancora ancora... ma per chi ha visto quello inglese e' uno strazio

 

[Matteomatte2.0]

No, il problema è che 20 anni di Rossi-mania probabilmente gli hanno fatto credere che la maggioranza (se non la totalità) degli appassionati di motori parlino con un linguaggio di tre congiuntivi e quattro slogan. Oltre a fargli ritenere di essere un personaggio spendibile ovunque senza adeguarsi un minimo ad un ambiente un po diverso da quello delle corse. Ecco, per me è proprio il personaggio a non esserci. Stasera altra tragedia.

Guido Meda fa Guido Meda, calca sul proprio personaggio è evidente, che piaccia o meno è un altro discorso, Sky aveva, come scrivevo poco sopra, sotto contratto i tre e, per sinergie e/o costi industriali, li ha riuniti. Non è, evidentemente, bastato.

 

[Matteomatte2.0]

Quindi ci stai dicendo che Meda contribuisce ai dialoghi e alla scrittura se cosi fosse (ma ne dubito) allora stiamo proprio rovinati. Se scrive cose che poi recita con poca naturalezza buonanotte...

Battute tipo

Val: "due ore con il sellino nel..."
"Pausa applauso pubblico"
Bastianich: "e vuoi dire che non ti e' piaciuto"

oppure

Meda: " mi si e' rotto il quad" rivolgendosi a un passante "aoo nno so"

esatto GM fa GM, nel bene e, sopratutto, nel male.

Per me comuqneue il problmea non e' nemmeno Meda ma il fatto che vogliono fare non programma in stile italiano ma un copia di quello inglese proprio a livello di traduzioni ecc Se facessero qualcosa di molto piu' stile italiano sarebbe molto ma molto meglio

concordo, vista la produzione super (per i canali italiani) era lecito e doveroso aspettarsi qualcosa di decente, se parliamo di cloni, TG USA se non altro lo si riesce a vedere, questo no, e gli ascolti sono li a testimoniarlo (la prima puntata ha fatto 722 mila spettatori, il 2,2% di share, la seconda invece ha raccolto 443 mila spettatori, l'1,24% di share).

 

[Guastatore1986_1641979148]

Quindi ci stai dicendo che Meda contribuisce ai dialoghi e alla scrittura se cosi fosse (ma ne dubito) allora stiamo proprio rovinati. Se scrive cose che poi recita con poca naturalezza buonanotte...

Battute tipo

Val: "due ore con il sellino nel..."
"Pausa applauso pubblico"
Bastianich: "e vuoi dire che non ti e' piaciuto"

oppure

Meda: " mi si e' rotto il quad" rivolgendosi a un passante "aoo nno so"

esatto GM fa GM, nel bene e, sopratutto, nel male.

Per me comuqneue il problmea non e' nemmeno Meda ma il fatto che vogliono fare non programma in stile italiano ma un copia di quello inglese proprio a livello di traduzioni ecc Se facessero qualcosa di molto piu' stile italiano sarebbe molto ma molto meglio

concordo, vista la produzione super (per i canali italiani) era lecito e doveroso aspettarsi qualcosa di decente, se parliamo di cloni, TG USA se non altro lo si riesce a vedere, questo no, e gli ascolti sono li a testimoniarlo (la prima puntata ha fatto 722 mila spettatori, il 2,2% di share, la seconda invece ha raccolto 443 mila spettatori, l'1,24% di share).

Il problema dello Share è anche che molte persone non hanno Sky

 

[Matteomatte2.0]

Quindi ci stai dicendo che Meda contribuisce ai dialoghi e alla scrittura se cosi fosse (ma ne dubito) allora stiamo proprio rovinati. Se scrive cose che poi recita con poca naturalezza buonanotte...

Battute tipo

Val: "due ore con il sellino nel..."
"Pausa applauso pubblico"
Bastianich: "e vuoi dire che non ti e' piaciuto"

oppure

Meda: " mi si e' rotto il quad" rivolgendosi a un passante "aoo nno so"

esatto GM fa GM, nel bene e, sopratutto, nel male.

Per me comuqneue il problmea non e' nemmeno Meda ma il fatto che vogliono fare non programma in stile italiano ma un copia di quello inglese proprio a livello di traduzioni ecc Se facessero qualcosa di molto piu' stile italiano sarebbe molto ma molto meglio

concordo, vista la produzione super (per i canali italiani) era lecito e doveroso aspettarsi qualcosa di decente, se parliamo di cloni, TG USA se non altro lo si riesce a vedere, questo no, e gli ascolti sono li a testimoniarlo (la prima puntata ha fatto 722 mila spettatori, il 2,2% di share, la seconda invece ha raccolto 443 mila spettatori, l'1,24% di share).

Il problema dello Share è anche che molte persone non hanno Sky

certo, per questo va contestualizzato con la piattaforma di riferimento che è la Pay Tv, 722 mila spettatori, in questo caso, sono tanti.

 

[il_chicco_show]

Io avrei visto bene Davide Cironi al posto di Bastianich.

Un nome con meno appeal ma uno che nelle auto ci sguazza.

 

[pilota54]

Io avrei visto bene Davide Cironi al posto di Bastianich.

Un nome con meno appeal ma uno che nelle auto ci sguazza.

Per me non è adatto a uno show ironico-demenziale con riferimento automobilistico.