Audi TT e A5, Mercedes C coupe.
Intanto benvenuto sul forum di Quattroruote.
Mah, non sono auto "equivalenti" come tipologìa. La TT è una coupè 2+2, quasi una 2 posti, molto sportiva. L'Audi e la Mercedes sono due coupè comodissime, a 4 posti, strettamente derivate da due berline (A4 e Classe C).
Quindi dovresti operare una scelta più precisa, decidere cioè se vuoi una vettura sportiveggiante ma non particolarmente prestazionale (anche perchè pesante) o una coupè tuot court, 2 posti o 2+2.
Detto ciò, è difficile dare un consiglio serio. In ogni caso sono ottime vetture tutte e 3, quindi la scelta è quanto mai soggettiva.
Motorizzazione? Per me una coupè va comprata a benzina, a maggior ragione se non superi i 20.000 km/anno.
PS: detto tra noi, penso che per te sia soprattutto un fatto estetico, perchè in autostrada una coupè non è molto diversa da una berlina o un Suv......