la 1.4tce ha l'estensione di garanzia a 4 anni? se la risposta è sì allora è una buona cosa, oltretutto in Renault gli anni di garanzia estesa sono seguiti direttamente dalla Ranault e non, come avviene per altre marche (per esempio Opel), da una assicurazione (tipo Car Garantie).
per quanto riguarda i prezzi i 18000 del privato sono veramente troppi! ed in più non hai nessun tipo di garanzia (i concessionari oltre alla garanzia della casa, se ancora valida, sono obbligati a dare 1 anno di garanzia sulle proprie auto)
solitamente, sul nuovo, la differenza tra un motore turbo benzina e un motore diesel, oscilla tra i 1000 e i 1500 euro.
per avere un idea dei prezzi che ti trovi davanti, acquista una rivista di auto con le valutazioni sull'usato, così almeno ti orienti meglio.
comunque se dovessi scegliere tra le 2 che hai proposto...sceglierei ad occhi chiusi la 1.4Tce, il costo della diesel è eccessivo...con poco di più ci compreresti una macchina diesel nuova (non full optional naturalmente)