quando si dice fare gli indiani...

[zero c.]

sciopero alla toyota di bangalore dove fanno questa qui sotto

sarebbe la avensis per il resto del mondo...camry anche ibrida

http://www.quattroruote.it/news/industria/2014/03/17/india_toyota_ferma_le_due_fabbriche_di_bangalore.html

chissà perchè da noi in eurabia le devono chiamare Avensis...non mi pare con grandi risultati commerciali peraltro.

Attached files /attachments/1778217=34904-ca.jpeg

 

[fabiologgia]

sciopero alla toyota di bangalore dove fanno questa qui sotto

sarebbe la avensis per il resto del mondo...camry anche ibrida

http://www.quattroruote.it/news/industria/2014/03/17/india_toyota_ferma_le_due_fabbriche_di_bangalore.html

chissà perchè da noi in eurabia le devono chiamare Avensis...non mi pare con grandi risultati commerciali peraltro.

Perchè in italiano il nome Camry con quella mr centrale è leggermente cacofonico. Il nome Avensis invece è pronunciabile con facilità ed evoca l'avvenire con il prefisso Aven-, il futuro ma anche la tranquillità con quel -sis finale.
Tu pensa che in Francia la chiamano A26..........

Saluti

 

[zero c.]

sciopero alla toyota di bangalore dove fanno questa qui sotto

sarebbe la avensis per il resto del mondo...camry anche ibrida

http://www.quattroruote.it/news/industria/2014/03/17/india_toyota_ferma_le_due_fabbriche_di_bangalore.html

chissà perchè da noi in eurabia le devono chiamare Avensis...non mi pare con grandi risultati commerciali peraltro.

Perchè in italiano il nome Camry con quella mr centrale è leggermente cacofonico. Il nome Avensis invece è pronunciabile con facilità ed evoca l'avvenire con il prefisso Aven-, il futuro ma anche la tranquillità con quel -sis finale.
Tu pensa che in Francia la chiamano A26..........

Saluti

ciao fabione

ah ma ci sei ancora

ah è quello il motivo...un nome per anglosassoni non adatto ai latini...
interessante
tanto non ne vendono molte lo stesso nè in francia nè in spagna nè qui e nemmeno in portogallo o in romania

il fatto è anche che in india le costruiscono ibride e per noi...