Si certamente, le lingue della lista (in ordine di difficoltà) delle più ostiche da imparare hanno caratteri sideralmente diversi dai nostri e, per quanto ne possa sapere, il giapponese ha almeno due (forse anche 3/4!) tipologie di simbologismi (ora non mi viene il termine appropriato) ed uno dei quali appare, o almeno chi non è della lingua, davvero molto simile al cinese dal quale fra l'altro dovrebbe proprio essere in comune (aldilà della lingua, come razza, giapponesi, coreani ed anche mongolii ad esempio, dovrebbero tutti derivare dai cinesi).
La lingua cinese è sostanzialmente divisa in due "livelli", ovverosia quello "tradizionale" e quello "semplificato"(oppure "moderno"), e quest'ultima è proprio il più conosciuto come Mandarino, che è poi la lingua più parlata al mondo nonché attualmente in auge.
Anche l'arabo attualmente dovrebbe dividersi in sostanzialmente tre livelli, ovvero Tradizionale, Classico e Moderno (dove qui sono compresi anche anglicismi ad esempio).
Riguardo polacco o ceco non saprei e comunque non certamente più "particolari" del finlandese e per accorgersene basterebbe anche sentirli parlare ed infatti si distinguono da tutti i paesi limitrofi come quelli invece di lingue germaniche più ad Ovest come proprio gli scandinavi di Danimarca, Svezia e Norvegia così come anche l islandese (origine norvegese, anche se effettivamente quest'ultimo può apparire più similare al finlandese)... idem più ad Est dove invece prevalgono le lingue slave (Russia e tutto l Est Europa per l'appunto).
