Secondo me l'espressione del pizzaiolo che trema davanti alla mafia (lo scrivo con la lettera minuscola per disprezzo, non per errore di ortografia o per svista) non vuole essere offensivo: è usare un luogo comune italiano, o meglio, una triste situazione italiana, applicata per descrivere un comportamento (vero o presunto non sta a me saperlo) di un'auto italiana. In un numero di Quattroruote, penso del 2006, in occasione di un confronto tra la Passat Variant e la Serie 3 Touring, noi per primi abbiamo riempito il bagagliaio della Volkswagen di patate e quello della Bmw di birra. Sono dei luoghi comuni che ricorrono. D'accordo, quello che ha usato la rivista tedesca è un po' più pesante, però non lo vedo come un'offesa al popolo italiano in toto.
