Ho navigato, cercando.arhat ha scritto:cari amici, evidentemente il federalismo linguistico impera, io che seppi, conobbi, dovetti assimilare il termine in lingua italiania "pignone" mai avrei sospettato di dovere un giorno, nella lunga, "elucubrante" lettura di presentazione di un modello di nuova vettura leggere, rileggere ed ancora rileggere il termine pinione infarcito di aggettivi senza sapere di cosa si tratta. e sì che fin ad oggi pensavo che il miosapere di meccanica mi avrebbe accompagnato alla pensione.
Pinione, pinione, pinione: deciso voi avete che di pignone si tratta ?
navigate miei prodi, navigate.
Ho trovato, insistendo.
Ho riso, leggendo.
http://www.automobilismo.it/dossier-alfa-romeo-giulietta-6-sospensioni-e-sterzo
(PS - Per l'autore dell'articolo: comprare un dizionario d'inglese? No, eh?)