Salve,
sto traducendo delle recensioni di auto sportive e vorrei chiedervi se esiste un termine, in italiano, che descriva l'eventuale perdita di stabilità di una supercar che pesa circa 1700 kg, lanciata a tutta velocità su pista. Grazie, Elisabetta
Benvenuta tra noi Siren/Elisabetta.
Si può dire che sia la perdita di aderenza (generalmente in primis delle ruote motrici), unita a un eccessivo trasferimento di carico, la causa della perdita di stabilità.
Ciò avviene quando la velocità di percorrenza di una curva è superiore a quella massima consentita dal raggio della curva stessa.
La vettura in curva ha dei trasferimenti di “carico”, Prima della curva sull’anteriore, durante la curva sulla parte laterale esterna, all’uscita dalla curva di solito sul posteriore.
Se il carico derivante dal trasferimento risulta eccessivo, a causa della velocità (e della eventuale morbidezza delle sospensioni), entra in crisi la stabilità della vettura, fino al testa-coda o addirittura all’uscita di pista.
I trasferimenti di carico che possono generare instabilità dipendono anche dalla massa della vettura e dal suo baricentro. Quindi un’auto alta e pesante di solito ha una “soglia” di perdita di stabilità anticipata rispetto a una più bassa e leggera.
Comunque un termine alternativo a “perdita di stabilità” è difficile da trovare. Forse “slittamento” o semplicemente “instabilità”. Oppure “sbandata”. Ecco forse “sbandata” è la parola giusta. Si corregge con il controsterzo se si perde il “posteriore” o decelerando se si perde l’anteriore.
