Diciamo che è un problema delle batterie a 12V ma al litio, che al contrario delle classiche al piombo vanno gestite in un certo modo, anche per ragioni di sicurezza oltre che di funzionamento.
In realtà alcune case sono capaci di complicare le cose con le normali AGM, che una volta cambiate gli devi dire attraverso diagnosi anche dove l'hai comprata e quanto l'hai pagata...di solito i tedeschi hanno queste malinconie...
a mio personale parere le batterie al litio hanno poco senso per questo tipo di applicazione, per non parlare dell'implementazione così fatta (si possono mettere anche in qualsiasi veicolo al posto dlele piombo, ma bms a parte cambia nulla)
non è invece il caso di cui sopra della yaris ibrida vs 1000 termica semplice perchè si tratta di una batteria normale e si può cambiare tranquillamente allo stesso modo, come oltretutto testimoniato da qualcuno anche in questo forum