Ma come parli ?

[Feline]

Breve dizionario del gergo degli adolescenti !

"Dai mamma, che sbatti!",= vi sta dicento che state rompendo le scatole.

puccioso = una cosa, un animale, una persona, che il ragazzo trova particolarmente carina e tenera.

shippare ...!??

Con il termine shippare, che deriva dall’inglese “ship”, ovvero il diminutivo di “relationship” che è la relazione tra persone, si intende uno scenario in cui due personaggi o persone si mettono insieme.

Mentre "Otp" = indica una coppia praticamente perfetta agli occhi dei ragazzi.

"Spoilerare", = significa rivelare a qualcuno qualcosa che la persona non vuole sapere: il finale di un film o di un libro per esempio, ma anche rivelare ad altri qualche cosa che i ragazzi preferirebbero tenere nascosta.

''Ruolare'' ....!? = scrivere messaggi all'interno di un gruppo fingendosi un personaggio ripreso da qualche film o libro che tutto il gruppo conosce e ama...

''Il prof a quadretti", = un professore di matematica

Oppure : mi raccomando usate sempre il pigiamino , oppure il domopak ...( il preservativo ) ...!

 

[agricolo]

"Cioè nel senso..."

 

[Feline]

"Cioè nel senso..."

Se hai figli adolescenti ti sarà capitato di rimanere interdetto sentendoli parlare tra di loro !?

 

[ALGEPA]

credo che ogni generazione ha le sue 'parole' che poi vengono soppiantate dalle generazioni successive, che poi i più grandi non capiscono è anche giusto e anche per certi aspetti positivo

 

[agricolo]

Se hai figli adolescenti ti sarà capitato di rimanere interdetto sentendoli parlare tra di loro !?

Ha 23 anni e parla fin troppo bene....

 

[ALGEPA]

a me è sempre piaciuto questo passaggio di Kipling :

Se riesci a parlare con le folle mantenendo la tua virtù
O a passeggiare con i re senza perdere il senso comune,

Che credo che volesse intendere che uno deve essere capace di relazionarsi con tutti ed un tutti i modi, quindi saper parlare forbito dove serve ma anche 'popolare' , saper indossare giacca e cravatta in un ambiente ma anche un paio di calzoncini in un altro, altrimenti in un verso o nell'altro si perde qualcosa.

 

[ACE_75]

"Traiardare": provare con impegno (derivato da Try Hard).
"Shoppare": acquistare
"Bro": amico
"Friendzonare": escludere una persona dal gruppo, emarginare.
"Cioè, tipo, praticamente": usato per iniziare una qualunque frase.
Boomer: vecchio, mentalità retrograda
Cringe: situazione imbarazzante
LOL: ridere a crepapelle (Laughing Out Loud)
Joinare: unirsi (solitamente a una partita online)
Fail: fallimento
Killare: uccidere in un videogioco
Respawnare: riapparire in una sessione online di una partita a un videogioco.
Nabbo: Scarso, principiante

 

[arizona77]

C'e'....

Una diversita' di fondo
( almeno da quello del mio tempo )....
Vedo che il grosso origina dall' Inglese....
Manco il gergo riescono a produrre in Italiano

 

[trinacrio]

Io ho già difficoltà a capire l'italiano, pensa questo...

 

[arizona77]

Sei facilitato allora....
Di Italiano vedo ben poco

 

[albert56]

e per dire stai tranquilla, stai scialla, lo dicono ancora?

 

[ACE_75]

e per dire stai tranquilla, stai scialla, lo dicono ancora?

Qui in piemonte non lo sentivo nemmeno negli anni '80. Non so da altre parti.

 

[albert56]

Qui in piemonte non lo sentivo nemmeno negli anni '80. Non so da altre parti.

cioè non l'hai mai sentito, non so allora se è o era esclusivo del Biellese...

 

[agricolo]

Comunque, sono in buona compagnia con i manager delle aziende, ma anche qui noi veneti siamo un passo avanti....

 

[albert56]

mi piacciono da matti le espressioni genuine territoriali, peccato che si sta perdendo tutto uniformandosi con 'sto parlare tutto uguale e molte volte incomprensibile!!