Profughi
Non ho trovato niente in italiano.
Accontentatevi della traduzione on line
Il Parlamento ungherese ha approvato Lunedì una nuova legislazione per un ulteriore rafforzamento dei poteri della polizia e dell'esercito contro i migranti, tra cui l'autorizzazione per l'esercito di aprire il fuoco in determinate circostanze.
Presentata da parte dell'amministrazione del populista primo ministro Viktor Orban, la nuova legge, che ha richiesto una maggioranza dei due terzi, è stata approvata con 151 voti contro 12 e 27 astensioni.
Il testo conferma la possibilità di implementare in maniera massiccia lo schieramento dell'esercito con il confine e che permette, in determinate circostanze all'esercito e alla polizia ad aprire il fuoco contro gli immigrati, a condizione che i tiri non siano "mortali".
L'esercito è anche autorizzato ad effettuare controlli d'identità,
Il dispositivo, che integra una legislazione anti-migranti è entrata in vigore il 15 settembre permette anche la ricerca in ogni casa privata dove la polizia pensi vi siano migranti.
In un discorso al parlamento prima dell'adozione della legge, il signor Orban, un sostenitore della linea dura, ha detto che l'Europa è stata "sopraffatta" dai migranti, un "pericolo", ha detto, per il continente e il suo "stile di vita".
L'Ungheria ha visto 225.000 migranti in transito da inizio anno, che nella stragrande maggioranza hanno continuato verso la loro meta l'ovest dell'Europa.
Budapest ha eretto una recinzione di filo spinato sui 175 km della sua frontiera con la Serbia, e ha cominciato a fare lo stesso su zone di frontiera con la Romania e la Croazia
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/2462884/2015/09/21/La-Hongrie-autorise-l-armee-a-ouvrir-le-feu-sur-les-migrants.dhtml
Non ho trovato niente in italiano.
Accontentatevi della traduzione on line
Il Parlamento ungherese ha approvato Lunedì una nuova legislazione per un ulteriore rafforzamento dei poteri della polizia e dell'esercito contro i migranti, tra cui l'autorizzazione per l'esercito di aprire il fuoco in determinate circostanze.
Presentata da parte dell'amministrazione del populista primo ministro Viktor Orban, la nuova legge, che ha richiesto una maggioranza dei due terzi, è stata approvata con 151 voti contro 12 e 27 astensioni.
Il testo conferma la possibilità di implementare in maniera massiccia lo schieramento dell'esercito con il confine e che permette, in determinate circostanze all'esercito e alla polizia ad aprire il fuoco contro gli immigrati, a condizione che i tiri non siano "mortali".
L'esercito è anche autorizzato ad effettuare controlli d'identità,
Il dispositivo, che integra una legislazione anti-migranti è entrata in vigore il 15 settembre permette anche la ricerca in ogni casa privata dove la polizia pensi vi siano migranti.
In un discorso al parlamento prima dell'adozione della legge, il signor Orban, un sostenitore della linea dura, ha detto che l'Europa è stata "sopraffatta" dai migranti, un "pericolo", ha detto, per il continente e il suo "stile di vita".
L'Ungheria ha visto 225.000 migranti in transito da inizio anno, che nella stragrande maggioranza hanno continuato verso la loro meta l'ovest dell'Europa.
Budapest ha eretto una recinzione di filo spinato sui 175 km della sua frontiera con la Serbia, e ha cominciato a fare lo stesso su zone di frontiera con la Romania e la Croazia
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/2462884/2015/09/21/La-Hongrie-autorise-l-armee-a-ouvrir-le-feu-sur-les-migrants.dhtml
