Da cinefilo apprezzo moltissimo il lavoro dei doppiatori,quelli italiani sono di altissimo livello.
Mi capita di guardare dei film in diverse lingue e spesso non trovo all'altezza il doppiaggio in altre lingue oppure l'audio originale.
Specialmente gli attori americani spesso hanno voci stridule e inespressive e dovrebbero secondo me fare un monumento ai doppiatori che lo rendono appetibili anche per le orecchie di chi vive al di qua dell'atlantico.
Però ci sono alcuni attori,specialmente inglesi,con voci stupende e molto espressive.
Tra le donne mi viene in mente Helen Mirren,tra gli uomini forse Johnny Depp.
Poi ci sono attori che hanno delle voci talmente caratteristiche da essere diventati inconfondibili e spesso imitati,tra gli attori di film d'azione direi Jason Statham che è stato imitato anche da Kevin Pollack.
Forse le tre voci del cinema moderno più iconiche sono queste tre :
Samuel L. Jackson
Liev Schreiber
e ovviamente Morgan Freeman.
Ve ne vengono in mente altri?
Mi capita di guardare dei film in diverse lingue e spesso non trovo all'altezza il doppiaggio in altre lingue oppure l'audio originale.
Specialmente gli attori americani spesso hanno voci stridule e inespressive e dovrebbero secondo me fare un monumento ai doppiatori che lo rendono appetibili anche per le orecchie di chi vive al di qua dell'atlantico.
Però ci sono alcuni attori,specialmente inglesi,con voci stupende e molto espressive.
Tra le donne mi viene in mente Helen Mirren,tra gli uomini forse Johnny Depp.
Poi ci sono attori che hanno delle voci talmente caratteristiche da essere diventati inconfondibili e spesso imitati,tra gli attori di film d'azione direi Jason Statham che è stato imitato anche da Kevin Pollack.
Forse le tre voci del cinema moderno più iconiche sono queste tre :
Ve ne vengono in mente altri?