Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
La Libertà è indivisibile, e quando un uomo è schiavizzato, nessuno è più Libero.
When all are free, then we can look forward to that day when this city will be
Quando tutti sono Liberi, allora noi possiamo guardare avantial giorno quando questa città sarà di nuovo unita e questa nazione e questo grande continente d'Europa sarà in un mondo di Pace e di speranza.
joined as one and this country and this great Continent of Europe in a peaceful and hopeful globe.
When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take
sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner."
La Libertà è indivisibile, e quando un uomo è schiavizzato, nessuno è più Libero.
When all are free, then we can look forward to that day when this city will be
Quando tutti sono Liberi, allora noi possiamo guardare avantial giorno quando questa città sarà di nuovo unita e questa nazione e questo grande continente d'Europa sarà in un mondo di Pace e di speranza.
joined as one and this country and this great Continent of Europe in a peaceful and hopeful globe.
When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take
sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner."
