la carreggiata opposta non ce l'hai più alla tua sinistra ma alla tua destra
Quindi la corsia di emergenza (e la via di fuga) resterebbero "dalla parte" della corsia più veloce. E chi (per un guasto o altro motivo) si ferma deve attraversare il flusso del traffico veloce
A quel punto, meglio evitare l'autostrada