Tourillo
0
suiller ha scritto:Paolo_ ha scritto:testami ha scritto:brettfavre ha scritto:povera grammatica, uccisa dai computers......accenti a raffica sulla terza persona singolare ( fa, sta, da ), begniamini, igniettori.....mah
dai computers...... ???
DAI COMPUTER
in inglese su alcune parole non si mette la s
Computer o computers?
Hobby o hobbies?
Quando una parola straniera viene a far parte del linguaggio italiano corrente (bar, computer, hobby, bricolage, tram, weekend, ecc), secondo la regola della grammatica italiana, il plurale resta invariato, a meno che le parole straniere non siano state acquisite già al plurale (jeans, peones, fans, ecc).
Infatti se al plurale trasformassimo COMPUTER in COMPUTERS e HOBBY in HOBBIES applicheremmo regole della grammatica inglese, dato che per la nostra grammatica aggiungere una s al plurale o trasformare la y in ies non ha alcun senso.
E' perciò triste vedere che tanti giornalisti televisivi, radiofonici e della carta stampata ignorino questa regola della lingua italiana.
Aggiungerei che il da, quando è un verbo, vuole l'accento: dà.
già![]()
Ma quindi "già" è un verbo?..