Edd China lascia Wheeler Dealers....

[Niki@Lauda]

Mi spiace di questa "involuzione"

 

[Trotto@81]

Nell'ultima stagione in onda su Discovery Channel avevo notato dei tagli significativi nella parte relativa alla riparazione in officina ed a quanto pare un motivo c'era. Lo spilungone mi mancherà!
http://classics.honestjohn.co.uk/ne...-dealers-and-will-be-replaced-by-ant-anstead/

 

[SupercinqueTC]

Mi spiace. È il personaggio fondamentale del programma...

 

[pilota54]

Penso che non vedrò più il programma.
Con tutto il rispetto per i meccanici, China è "anche" un ingegnere e le sue spiegazioni tecniche, nonchè i "trucchetti" per riparare bene e a basso prezzo le cose erano davvero un "must" della nota trasmissione britannica, almeno per me. Pienamente condivisibili le sue motivazioni.

Ormai tutto è sempre più pseudo-reality e sempre meno roba seria, così va il mondo.

 

[Trotto@81]

Penso che non vedrò più il programma.
Con tutto il rispetto per i meccanici, China è "anche" un ingegnere e le sue spiegazioni tecniche, nonchè i "trucchetti" per riparare bene e a basso prezzo le cose erano davvero un "must" della nota trasmissione britannica, almeno per me. Pienamente condivisibili le sue motivazioni.

Ormai tutto è sempre più pseudo-reality e sempre meno roba seria, così va il mondo.

Sono d'accordo con te, e la traduzione italiana era spesso imprecisa proprio perché spesso China spiegava concetti che ad un normale traduttore senza conoscenze specifiche di inglese tecnico veniva difficile interpretare correttamente.

 

[roby71-4795]

Edd China si è dimostrato un grande anche in questa occasione!
Lo seguivo da anni, mi mancherà...
Mi è sempre stato molto simpatico anche Mike Brewer, proverò a vedere il nuovo programma, ma dubito che avrà su di me la stessa attrattiva...

 

[JigenD]

Per quel che mi riguarda, wheeler dealers finisce qui (con tutto il rispetto per il pur simpatico mike brewer). Lo guardavo solo per le fantastiche riparazioni di edd china e la sua competenza da meccanico E ingegnere.
Anche una persona onesta, da quello che mi pare di capire, e questo è un ulteriore punto a suo favore. Speriamo che qualche altro produttore tv si accorga che è a spasso e che potrebbe valere la pena di investire su di lui

 

[Trotto@81]

Il programma era già morto anche con Edd China perché la nuova produzione già dall'ultima stagione andata in onda su Discovery Channel ha praticamente ridotto all'osso le scende dedicate alle riparazioni in officina. È questo il motivo per cui China ha deciso di lasciare il programma e non posso che condividere la sua scelta.
Inoltre le fasi della riparazione erano divisi con Brewer e la cosa non mi è piaciuta affatto.

 

[pilota54]

Il programma era già morto anche con Edd China perché la nuova produzione già dall'ultima stagione andata in onda su Discovery Channel ha praticamente ridotto all'osso le scende dedicate alle riparazioni in officina. È questo il motivo per cui China ha deciso di lasciare il programma e non posso che condividere la sua scelta.
Inoltre le fasi della riparazione erano divisi con Brewer e la cosa non mi è piaciuta affatto.

Devo dire che nell'ultimo anno l'ho guardato molto meno, anche perchè le vetture che venivano ricondizionate di solito non incontravano il mio gradimento/interesse.

 

[agricolo]

Considerando che i pilastri sono 2....

No, era uno. Mike sarà pure simpatico, a me non particolarmente, ma per questo programma la sua parte per me era ininfluente.

 

[Trotto@81]

No, era uno. Mike sarà pure simpatico, a me non particolarmente, ma per questo programma la sua parte per me era ininfluente.

Pensa che nell'ultima serie lui si cimenta sempre nelle operazioni di ripristino e la cosa non è riuscita molto bene.

 

[zinzanbr_]

Ho appena visto la puntata in cui Edd lavora su una Mercedes 560sl del 1987,era davvero interessante vedere i dettagli dei lavori per sostituire le sospensioni e la catena di distribuzione.
Che peccato...