Cosa trasmissione era in Challenger Hellcat nel test?

[Fisherrr]

Non vi è apparentemente alcun specifica trasmissione nella Hellcat nel recente test di Quattroruote.

Attached files /attachments/2043505=48613-2015-12-12_00.50.45.jpg

 

[maddeche!]

Re:Cosa trasmissione era in Challenger Hellcat nel test?

Cacchio cosa capisce titolo in così un scritto si ?

 

[agricolo]

Re:Cosa trasmissione era in Challenger Hellcat nel test?

Cacchio cosa capisce titolo in così un scritto si ?

Sembra la traduzione letterale dal tedesco. Sospetto che l'autore del post conosca la lingua di Goethe meglio della nostra.

 

[Fisherrr]

Siamo spiacenti, la mia lingua italiana non è poi così grande. Io sono un americano e un lettone.

 

[agricolo]

Siamo spiacenti, la mia lingua italiana non è poi così grande. Io sono un americano e un lettone.

beh, dai... ho sbagliato, ma non di tanto

 

[agricolo]

Comunque, per rispondere, da quanto si legge quella versione dovrebbe avere il cambio automatico a 8 marce.

 

[SupercinqueTC]

Consiglio all'autore di usare parole semplici con il traduttore automatico.
Altrimenti la traduzione diventa incomprensibile.

 

[trinacrio]

Quando ho letto il titolo mi son detto: 39 anni all'estero saran troppi :? , non capisco più l'italiano.
Poi dopo aver letto gli altri post ho capito, per una volta non è colpa mia.


Ps: Quando acquisto all'estero sulla baya utilizzo google tlanslate, chissà le risate che si faranno. :lol: :lol:

 

[maddeche!]

Siamo spiacenti, la mia lingua italiana non è poi così grande. Io sono un americano e un lettone.

Allora come non detto, via.

Io sono un italiano e una brandina.