Cofano motore bloccato in Lancia Y del 97

[manu4r]

Oggi ho fatto per tirare la leva sotto il volante per aprire il cofano motore e questa viaggiava a vuoto. Si è, per la seconda volta, sganciato il fermo dal cavo (almeno così mi aveva detto il meccanico che l'aveva sistemata la prima volta). Qualcuno sa come metterla a posto?