i romanzi non li ho mai letti personalmente quindi non giudico, la trasposizione televisiva devo dire che anche a me non ha mai fatto impazzire ma soprattutto nella sceneggiatura perchè per tutto il resto sono ottimi prodotti , ma da quanto ho capito la sceneggiatura come spesso accade quando ci sono le trasposizioni non è molto fedele all'originale, mi dissero anche che in diversi casi una puntata televisiva in realtà ingloba 2 racconti cartacei, ma non so se fosse vero