Blocco traffico diesel Euro 3 uso promiscuo

Non riesco a capire se un veicolo diesel Euro 3 ad uso promiscuo possa circolare o meno se il divieto riguarda i mezzi commerciali fino a Euro 2 ed i privati fino ad Euro 3 come ad esempio Firenze e provincia.

Dipende solo dalla targa del veicolo e dalla sua immatricolazione oppure dalla situazione contingente?

Nel mio caso decisamente particolare io posseggo un Ford Focus ad uso promiscuo ed una ditta individuale. Ma per motivi fiscali la macchina è ora intestata a me come privato e non come azienda. Anche se rimane l'unico veicolo anche per il lavoro.

Grazie
Angelo