Kren ha scritto:Tutto bene fino a qui:bumper morgan ha scritto:io lo capisco,ma qualcuno avrà bisogno del traduttore.99octane ha scritto:Gianni e' appena tornato da un viaggio a Londra.
- Alura, l'e' bela l'Inghiltera? - gli chiede il suo amico Piero
- Varda, vess bela l'e' propri bela, ma l'e' un po' strana...
- Se 'l voer di' "strana"?
- Eh, 'dess te disi: el frecc el ciamen cold, g'hann i pullman a doeu piann, e i ciamen bas, g'han di stradi larg insci' e i ciamen strit, i donn i ciamen uomen e poi, sabet sera s'eri dre' a turnaa a ca', passi innanz a 'sta dona press a un lampiun, tuta scolacciata, che la se derva la camisa, me mostra tuta la mercansia, e la me fa: "Lav mi".
- E ti? 'S t'e' ditt?
- Eh, e mi g'ho ditt: "Ma lavess in de per ti', vunciuna d'un'inglesa!"
![]()
in de per ti', vunciuna....
idem con patate.