8 lingue ???

[dlwdeb]

probabilmente è portata per le lingue perchè Spagnolo e Portoghese seppur imparentate nella fonetica sono distanti anni luce, se senti uno spagnolo e poi un portoghese difficilmente riconosci la parentela linguistica.

Esiste una strana cosa, quando uno spagnolo ascolta un Italiano lo capisce pur non avendo mai studiato italiano, quando un portoghese ascolta uno spagnolo avviene lo stesso. In entrambi i casi non avviene viceversa.

 

[deadmanwalking]

Tutto giusto, ma state dimenticando una possibilità: la signora sa parlare e scrivere perfettamente 8 lingue perché è un mezzo genio (o genio per intero, se preferite).
Poi, magari, non ti sa sciorinare la tabellina del 7 al pari del Masai. O non distingue un Do da un Sol sulla tastiera del pianoforte. Oppure sa fare anche quello.
In TV c'è una serie su un medico autistico basata su vita vera ( quando tutti pensano agli autistici solo come a dei ritardati).
C'è una tribù Indio-brasiliana che non sa riconoscere le sfumature di verde (mi pare) per cultura, non per fisiologia.
Cinesi e giapponesi scrivono con gli stessi ideogrammi (non alfabeti, ideogrammi) due lingue diverse.

Sembrate quasi invidiosi del curriculum della signora: io sarei invidioso del business che ora si trova per le mani...

 

[Polliciotto]

Sembrate quasi invidiosi del curriculum della signora

Perdonami, ma non sono invidioso, semplicemente non credo assolutamente che sia vero. Tutto qui. Non bisogna bersi tutto quello che scrivono ed anche Paolo delle Iene, senza offesa, ha parlato per qualche minuto in molte lingue, ma questo nn significa conoscere una lingua. Quello che ha fatto, lo può fare un qualsiasi studente di un liceo linguistico al quale vengano dati da memorizzare un po' di verbi, sostantivi ed aggettivi.

 

[deadmanwalking]

ma nemmeno io credo a tutto quello che scrivono nel WEB, ma nemmeno sono "complottista a priori": le eccezioni esistono, al massimo vanno verificate.

giusto puor parler, senza velleità da massimi sistemi, la nostra Cristoforetti ( fonte WIKI ):
Parla italiano (madrelingua), tedesco, inglese, francese[24], nonché il russo, utilizzato nelle comunicazioni tra la stazione spaziale e il centro di controllo a terra presso il Cosmodromo di Bayqoñyr[24]. Si sta dedicando allo studio del cinese, anche in previsione di una possibile missione spaziale dell'agenzia spaziale cinese.

quindi ne parla 4 in modo fluente, ma magari non da romanziere, e altre 2 nel suo ambito lavorativo, quindi a parte le basi e si starà studiando soprattutto termini tecnici ecc. Ma sa anche pilotare perfettamente almeno 6 diversi aerei militari gestendone gli armamenti ecc.
Non vedo perchè un avvocato ( che vivono di chiacchiere ) non dovrebbe poter saper parlare "addirittura" 8 lingue.

D'altro canto non sarebbe il primo caso di curriculum benevolo, gonfiato o falso, o di un errore di stampa.

 

[zinzanbr_]

Gli astronauti però imho sono su un altro livello,credo che sia una delle professioni più selettive al mondo e molti di loro sono di fatto degli scienziati nel corpo di un atleta.
Non a caso ce ne sono una manciata sulla faccia della terra.

 

[Maurofiorini]

Una ex collega di lavoro, figlia di un belga e di una italiana, parlava perfettamente italiano, fiammingo (olandese), francese e naturalmente inglese. Nessuno la riteneva un fenomeno. Il Guinness dei Primati riporta casi di poliglotti che parlano decine di lingue, ma non so se la pubblicazione sia del tutto affidabile. In definitiva mi pare che parlare 8 lingue sia complesso ma possibile.

 

[Polliciotto]

Nessuno la riteneva un fenomeno

e avete fatto male ( sempre che appunto parlasse perfettamente le suddette lingue...non qualche frase buttata lì...che siamo tutti bravi )

 

[Polliciotto]

errore