4R in cinese

[norbig]

Il Direttore Cavicchi nell'editoriale del numero di aprile ci informa che in Italia è in vendita Quattroruote in cinese (mandarino?). Chissà se anche qualche forumista è di origini cinesi?

 

[desmo1987]

Numero di APRILE

 

[arizona77]

Il Direttore Cavicchi nell'editoriale del numero di aprile ci informa che in Italia è in vendita Quattroruote in cinese (mandarino?). Chissà se anche qualche forumista è di origini cinesi?

se c'e', potrebbe spiegare come fanno i Cinesi quando trovano un nome nuovo a scriverlo. :?:
grazie

 

[norbig]

Numero di APRILE

Nel senso di pesce d'aprile?

 

[fabiologgia]

Nella mia edicola di fiducia l'edizione cinese non è arrivata ed anche quella italiana è arrivata con alcuni giorni di ritardo.
Peccato, non l'avrei comprata, ma almeno una sfogliatina gliel'avrei data.....

Saluti