Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Mi sembra di aver sentito che la valvola a farfalla è presente, ma in condizioni normali di utilizzo è bipassata,quindi non usata,e se il multiair avesse problemi entrerebbe in gioco la farfalla così almeno non ci sono problemi gravi dovuti al Multiair. Il come venga Bypassata non lo so.