Se la Panda fosse stata intestata a tua cognata non vedo il problema, se non "etico".
Al di là della percezione cifra (troppa, giura, ecc.) lo scopo è quello di rottamare auto sotto una determinata classe "euro" e sostituirle con elettriche a "emissioni zero" (localmente).
Per avere il voucher bisogna rispettare dei requisiti ben precisi: ISEE sotto 40k o 30k, residenza all'interno di un comune incluso in zona FUA, e proprietà da almeno x mesi di un'auto idonea a rottamazione da, appunto, rottamare.
Se uno è dentro questi requisiti ottiene il voucher e può usarlo per l'acquisto, incentivato, di un'auto elettrica e, aggiungo, non sta facendo NULLA DI MALE, nemmeno se l'auto "non gli serve in pieno".