Ti ringrazio per la delicatezza e ti assicuro che non mi sono sentito personalmente offeso: ho solo voluto avvisarti prima che altri avessero ad offendersi per questo motivo.Alper Turan ha scritto:Ho appena cambiato la firma. Ti chiedo di scusarmi perche' non avevo idea che il termine avesse un significato del genere, ho ancora da impararemaddeche! ha scritto:La firma che riporta la dicitura "italiota" ha un che di offensivo perché fa pensare ad uno sfottò. Ad un mezzo insulto.
http://dizionari.repubblica.it/Italiano/I/italiota.php
italiota
[i-ta-liò-ta] (pl. m. -ti, f. -te)
A agg.
1 ST Della Magna Grecia
2 spreg. Di persona italiana a cui arbitrariamente si attribuiscono limitatezze mentali e basso livello culturale
B s.m. e f.
1 ST Nome con cui i Greci designavano gli antichi abitanti della Magna Grecia
2 spreg. Italiano ottuso e ignorante
Copyright © Hoepli 2011![]()
Troverai (se non ti é già capitato) molti italiani che di noi stessi e dei nostri connazionali "dicono peste e corna", tanto che al confronto, il termine "italiota" sarebbe un gentile eufemismo. 8)