Lo stesso render era già stato pubblicato un mesetto fa da Bmwblog, che a sua volta l'aveva ripreso da Autobild:
http://www.bmwblog.com/2010/10/19/rumor-future-bmw-compacts-family-activity-sports-tourer/
Non so quale attinenza abbia con i reali piani della Casa.
Potrebbe essere solo uno dei tanti rumors che circolano in rete.