Certamente é possibile, come no.
Non faccio grandissimo uso di taxi, ma quado lo faccio per lavoro chiedo la ricevuta e non mi é mai capitato di ricevere neanche un accenno di lamentela, non dico rifiuto figuriamoci.
Anche perché alle volte le ricevute sono veramente poco più che uno scarabocchio su un pezzetto di carta quasi anonimo.... capirei una fattura con bollo e tutto, ma quelle ricevute là, quanto può essere seccante rilasciarle ?
A mio modesto avviso, dev'essere stato altro il motivo dell'aggressione. MI pare di aver letto che il mancato passeggero abbia bussato sul vetro dell'auto, e il tassista si é imbizzarrito, sceso infuriato gli ha mollato il cazzottone e se n'é andato.
Ha proprio bussato.
( A occhio pero' e' difficile capire se con irruenza tale da far imbizzarrire Taxi Driver....)
Si vede bene dal filmato