Good Morning Ladies and Gentleman or ..... from today I can say: colleagues.
I am not here as the new Chrysler's Owner,but, I am here to drive our 2 Companies on the same highway, the highway from here to our success.
5 years ago I have accepted to drive FIAT AUTO in a difficult environmental, both outside on the market and inside the organization.
La sfida era ben comprensibile leggendo la vision aziendale, cioè, "GUIDARE UNA FIAT" verso il successo, ancora una volta, per il 3 secolo consecutivo dalla sua nascita.
L'esperienza maturata in 5 meravigliosi anni a Torino, sarà la ricetta per ripetere il miracolo con un gruppo ora più grande, più ambizioso, più internazionale e più competitivo.
Il vostro paese, molti decenni fa, ha teso la mano al mio per aiutarlo ad uscire dalle difficoltà, ora, anche grazie a quell'aiuto una "company" Italiana, ricambia tendendo la mano a una vostra compagnia in una situazione difficile, era un fatto storico allora e lo sarà nuovamente, anche se per aspetti diversi.
Noi e VOI, INSIEME, lasceremo un'impronta indelebile nella storia industriale dei nostri Paesi.
Da oggi, VOGLIO che FIAT e Chrysler siano considerate come una SOLA COMPAGNIA e tutti NOI dobbiamo sentirci parte integrante e indispensabile per il raggiungimento del suo succeso, indipendentemente dalle mansioni e dalla nazionalità. Questo è lo spirito fondante di questa operazione.
Proprio per questo, oggi, NOI non siamo qui con la veste del nuovo proprietario con all'ordine del giorno la ristrutturazione della vostra azienda, NOI siamo qui perché FIAT ha bisogno di Chrysler e credo che Chrysler, in questo momento, abbia un bisogno disperato di FIAT.
Il nostro momento difficile è alle spalle, INSIEME, possiamo buttare alle spalle anche il vostro.
ecc. ecc. ecc.. Il discorso completo lo sentirete/leggerete riportato dalle televisioni e dai giornali di tutto il mondo.
8) 8) 8)
8) 8) 8) 8) 8)
I am not here as the new Chrysler's Owner,but, I am here to drive our 2 Companies on the same highway, the highway from here to our success.
5 years ago I have accepted to drive FIAT AUTO in a difficult environmental, both outside on the market and inside the organization.
La sfida era ben comprensibile leggendo la vision aziendale, cioè, "GUIDARE UNA FIAT" verso il successo, ancora una volta, per il 3 secolo consecutivo dalla sua nascita.
L'esperienza maturata in 5 meravigliosi anni a Torino, sarà la ricetta per ripetere il miracolo con un gruppo ora più grande, più ambizioso, più internazionale e più competitivo.
Il vostro paese, molti decenni fa, ha teso la mano al mio per aiutarlo ad uscire dalle difficoltà, ora, anche grazie a quell'aiuto una "company" Italiana, ricambia tendendo la mano a una vostra compagnia in una situazione difficile, era un fatto storico allora e lo sarà nuovamente, anche se per aspetti diversi.
Noi e VOI, INSIEME, lasceremo un'impronta indelebile nella storia industriale dei nostri Paesi.
Da oggi, VOGLIO che FIAT e Chrysler siano considerate come una SOLA COMPAGNIA e tutti NOI dobbiamo sentirci parte integrante e indispensabile per il raggiungimento del suo succeso, indipendentemente dalle mansioni e dalla nazionalità. Questo è lo spirito fondante di questa operazione.
Proprio per questo, oggi, NOI non siamo qui con la veste del nuovo proprietario con all'ordine del giorno la ristrutturazione della vostra azienda, NOI siamo qui perché FIAT ha bisogno di Chrysler e credo che Chrysler, in questo momento, abbia un bisogno disperato di FIAT.
Il nostro momento difficile è alle spalle, INSIEME, possiamo buttare alle spalle anche il vostro.
ecc. ecc. ecc.. Il discorso completo lo sentirete/leggerete riportato dalle televisioni e dai giornali di tutto il mondo.
8) 8) 8)
8) 8) 8) 8) 8)