..non preoccuparti, tra pochissimo ti scorderai dei comandi vocali....no dai scherzavo, anche se sono convinto che la maggiorparte delle persone, me compreso, i comandi vocali non li usino affatto, diciamo che potrebbero tornare utili solo per le telefonate, se uno ne fa tante ed allora capisco sia utile dire il nome e far partire la telefonata, altrimenti si tratta solo di un giochino divertente quando è nuovo, poi ti rendi conti che fai prima con le dita.
Per quanto riguarda il manuale, io ho trovato tutto su quello di uso e manutenzione (Focus) per quanto riguarda i comandi vocali e sul manuale dello stereo per quanto riguarda il sony, si trattava comunque di un manualetto con tutte le radio che può montare la ford e m'è stato dato assieme all'auto all'acquisto. Prova a richiederlo alla concessionaria. Su internet mi sa che trovi solo pdf in inglese.