Los Angeles Auto Show, 3 dicembre 2009:
"La quinta edizione del premio Green car of the year 2010 organizzato dal Green car journal per premiare la miglior vettura presente sul mercato in materia di riduzione di CO2 e consumi, se lo aggiudica l'Audi A3 Tdi con il suo diesel pulito a basse emissioni nocive e con consumi ridotti, sbaragliando le altre 4 finaliste illustri, ovvero la Honda Insight, la Mercury Milan Hybrid, la Toyota Prius e la Volkswagen Golf Tdi. La giuria composta da sei membri, scelti dalla rivista statunitense tra esperti di ambiente e motori, ha incoronato "reginetta verde" la Audi A3 Tdi perché con il suo motore diesel da 2.0 litri turbo a iniezione diretta è una vettura che riesce a coniugare le prestazioni brillanti all'attenzione per l'ambiente in una berlina 5 posti. Il nuovo diesel ha inoltre abbattuto del 50% i consumi rispetto al tradizionale motore a benzina, segnando un ottimo risultato in prova. Un doppio successo per Audi, è il primo anno infatti che la casa di Ingolstadt rientra tra le 5 finaliste e addirittura sale sul podio. "Con la vittoria del 2010 Green car of the year award, l'Audi A3 Tdi dimostra il luminoso futuro che la tecnologia del diesel pulito fornisce attraverso il consumo ridotto di carburante e l'abbattimento delle emissioni di gas a effetto serra"
"La quinta edizione del premio Green car of the year 2010 organizzato dal Green car journal per premiare la miglior vettura presente sul mercato in materia di riduzione di CO2 e consumi, se lo aggiudica l'Audi A3 Tdi con il suo diesel pulito a basse emissioni nocive e con consumi ridotti, sbaragliando le altre 4 finaliste illustri, ovvero la Honda Insight, la Mercury Milan Hybrid, la Toyota Prius e la Volkswagen Golf Tdi. La giuria composta da sei membri, scelti dalla rivista statunitense tra esperti di ambiente e motori, ha incoronato "reginetta verde" la Audi A3 Tdi perché con il suo motore diesel da 2.0 litri turbo a iniezione diretta è una vettura che riesce a coniugare le prestazioni brillanti all'attenzione per l'ambiente in una berlina 5 posti. Il nuovo diesel ha inoltre abbattuto del 50% i consumi rispetto al tradizionale motore a benzina, segnando un ottimo risultato in prova. Un doppio successo per Audi, è il primo anno infatti che la casa di Ingolstadt rientra tra le 5 finaliste e addirittura sale sul podio. "Con la vittoria del 2010 Green car of the year award, l'Audi A3 Tdi dimostra il luminoso futuro che la tecnologia del diesel pulito fornisce attraverso il consumo ridotto di carburante e l'abbattimento delle emissioni di gas a effetto serra"
