Peugeot 3008 U.S. Review..

[Oh la la]

Ecco a voi la recensione di un americano ... , purtroppo oltre la metà del video e dedicata agli interni....
The Peugeot 3008 Is the Weird Crossover ... ora bisognerebbe capire bene il significato della parola weird ? : strano , bizzarro , insolito ,misterioso , pazzesco... !?

https://www.carscoops.com/2018/09/peugeot-3008-gets-u-s-review-can-make-home-brave/

 

[Lenny_84]

Se può aiutarti, una buona traduzione di "weird" è proprio strano, insolito, originale, bizzarro.
Non ho visto il video ma magari allude al fatto che viene proposto solo FWD pur avendo un'estetica tutto sommato massiccia, che farebbe pensare a buone capacità offroad.

 

[g.spinoza]

weird non è molto positivo come termine...

 

[Oh la la]

Se può aiutarti, una buona traduzione di "weird" è proprio strano, insolito, originale, bizzarro.
Non ho visto il video ma magari allude al fatto che viene proposto solo FWD pur avendo un'estetica tutto sommato massiccia, che farebbe pensare a buone capacità offroad.

Effettivamente per gli americani è un must... , il SUV = 4x4...
Vedremo la versione ibrida ..? , altrimenti chissà se un giorno nascerà finalmente una vera 3008 4x4 Dangel ??