<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> Perché la gente chiama l'hazard &#34;quattro frecce&#34;? | Page 2 | Il Forum di Quattroruote

Perché la gente chiama l'hazard &#34;quattro frecce&#34;?

f.pier ha scritto:
Nessun conosce il dispositivo con il suo vero nome, cioè "hazard", ma tutti lo chiamano impropriamente 4 frecce. Ma non si capisce neppure da dove nasca questa cosa, visto che le frecce non sono affatto quattro, ma sei.

Qualcuno di voi ne ha idea?
Prima di tutto "hazard" non e' il vero nome del dispositivo, e' il nome inglese.
Il nome italiano e' "lampeggio d'emergenza". Viene chiamato "quattro frecce" perche' si intendono le due anteriori e le due posteriori.
 
Veramente ero di fretta e ho fatto quello che non bisognerebbe fare: ho letto il post introduttivo e ho risposto senza leggere il resto del thread. :lol:
Ma se sei convinto di essere l'unico a sapere una cosa tanto ovvia, prego, continua pure a crederlo.
 
f.pier ha scritto:
Nessun conosce il dispositivo con il suo vero nome, cioè "hazard", ma tutti lo chiamano impropriamente 4 frecce. Ma non si capisce neppure da dove nasca questa cosa, visto che le frecce non sono affatto quattro, ma sei.

Qualcuno di voi ne ha idea?

Mi sembra una questione da paranoia pura.......
 
Back
Alto