Prima di tutto "hazard" non e' il vero nome del dispositivo, e' il nome inglese.f.pier ha scritto:Nessun conosce il dispositivo con il suo vero nome, cioè "hazard", ma tutti lo chiamano impropriamente 4 frecce. Ma non si capisce neppure da dove nasca questa cosa, visto che le frecce non sono affatto quattro, ma sei.
Qualcuno di voi ne ha idea?
Il nome italiano e' "lampeggio d'emergenza". Viene chiamato "quattro frecce" perche' si intendono le due anteriori e le due posteriori.