Secondo il mio modestissimo parere è semplicemente colpa del sale. La Ypsilon viene prodotta in Polonia, no? Lì il sale si usa in abbondanza sull'asfalto in questo periodo. Quindi sarà stata messa al piano inferiore di una bisarca e i pneumatici del rimorchio hanno fatto il resto, inondandola di sale. Poi basta un po' di umidità, magari al chiuso in un deposito, ed ecco la ruggine superficiale sulla carrozzeria e nel vano motore.
Un consiglio: lasci perdere e ritiri l'auto. Tanto l'ispettore dirà che è tutto a posto ( e in questo caso lo è). Piuttosto controlli all'interno nell'abitacolo e nel vano bagagli, sulle parti in lamiera. E se anche lì c'è ruggine allora è il caso di approfondire.
Spero di esserle stato utile.