<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> motherfucker, ovvero.... | Il Forum di Quattroruote

motherfucker, ovvero....

D

dexxter

Guest
cominciamo col dire che "mother" indica qualcosa di grande; p.e. I got a mother of a headache.
Alcuni dicono che
A) è uno che intrattiene rapporti carnali con la propria madre
B) trattasi di persona che intrattiene rapporti con qualsiasi madre
C) è uno che trae godimento da rapporti con donne incinte
Personalmente (non io ovviamente bensì l'autore dell'articolo) ho sempre dato per scontato che questa definizione traesse forza dal tabù dell'incesto.
Pur se visto come qualcosa di vergognoso e disgustoso il desiderio sessuale viene difficilmente eccitato dalla vista di madri con bambini; inoltre solo un uomo disgustoso fotterebbe la madre di qualcun altro o esporrebbe una donna incinta ai capricci del suo pene.
Cmq la si possa pensare nessuno attribuisce al termine MF un senso letterale. In genere viene definito così un maschio verso cui proviamo rabbia. Inoltre MF si è unito alla lista di parole (bastard, asshole, shmuck, sob) che si possono applicare a chiunque anche con affetto ed anche a donne. L'impatto della parola viene esaltato o diminuito da unaschiera di aggettivi quali poor o real.
Esempio, l'ex campione di boxe Leon Spinks, quando gli viene chiesto cosa facesse per vivere, ha risposto "I knock MF out". Ovvero, stendo i MF
 
janis joplin appellava così i suoi fans

il personaggio interpretato da Samuel Jackson in "Pulp fiction" aveva un portafogli decorato con la scritta "bad mother fucker", che si fa restituire dal rapinatore
 
I Twisted Sister chiamano i loro fan Sick MF

Confermo che MF non è assolutamente usato in senso letterale, ma ha un significato grosso modo paragonabile al nostro "bastardo", tanto che può venire usato anche per scherzare e prendere in giro

Figlio di.... è invece SOB: son of a ....
 
belpietro ha scritto:
janis joplin appellava così i suoi fans

il personaggio interpretato da Samuel Jackson in "Pulp fiction" aveva un portafogli decorato con la scritta "bad mother fucker", che si fa restituire dal rapinatore

Alla dotta discussione aggiungerei che la stessa letterale espressione esiste sia in russo che in cinese
Evidentemente la radice dell'insulto è ubiquitaria ..
 

Guide

  • Dossier Auto Usate

    I programmi ufficiali delle case - Come smacherare i trucchi - Che cosa controllare ...
  • Problemi con l'auto

    Avviamento - Climatizzazione - Freni - Frizione - Interni - Luce - Rumori auto - ...
  • Revisione

    La revisione periodica - Costi e sanzioni
  • Patenti Speciali

    Il centro protesi INAIL - Guida - Acquisto - Traposto - Domande frequenti
Back
Alto