MG HS HIBRID+ non parla italiano

[BERTH]

Buongiorno a tutti. Ho acquistato da poche settimane una MG HS HIBRID+ ma con mia sorpresa ho notato che é previsto il settaggio della voce solo su 4 lingue escluso l'italiano. Mi sembra una cosa assurda. Chiedo a voi prima di contattare il concessionario se forse esiste la possibilità di aggiornare il software inserendo anche la ns lingua. Il problema lo ha avuto qualcuno di voi e come lo ha risolto? Grazie per un vs commento

 

[BERTH]

Non avendo ricevuto nessun commento da eventuali proprietari della mia stessa auto vi comunico che MG ITALIA mi ha risposto al mio quesito confermandomi che al momento non é previsto per la mia auto nessun aggiornamento software. Cosa incredibile. Sono tutti bravi a vendere ma pochi a soddisfare le proprie lacune.

 

[amilanononalima]

Sono tutti bravi a vendere ma pochi a soddisfare le proprie lacune.

Si infatti, te l'avessero detto prima dell'acquisto, probabilmente non l'avresti comprata. Spero almeno che non sia così per tutta la gamma. Di positivo c'è che imparerai qualche termine in lingua inglese, giusto per vedere il bicchiere mezzo pieno.

 

[ALGEPA]

Credo è spero che l'aggiornamento di un dizionario sia cosa abbastanza rapida da fare soprattutto in un paese in cui il marchio è in forte espansione

 

[albert56]

Ho girato la cosa a un amico che è interessato, ha detto che si farà rilasciare un foglio firmato con conferma che ci sia anche l'italiano, dato che penso gli rideranno dietro, vedrò cosa farà un grazie a berth che ha reso pubblica la cosa!

 

[BERTH]

Si infatti, te l'avessero detto prima dell'acquisto, probabilmente non l'avresti comprata. Spero almeno che non sia così per tutta la gamma. Di positivo c'è che imparerai qualche termine in lingua inglese, giusto per vedere il bicchiere mezzo pieno.

Di positivo non c'é un bel niente perché l'inglese l'ho parlato per oltre 25 anni lavorando all'estero. Io ne faccio una questione di principio e per questo é inaccettabile che MG abbia messo sul mercato italiano una auto con tale lacuna. E' una presa in giro che non é tollerabile. Mi auguro che MG possa rimediare a breve

 

[BERTH]

Ho girato la cosa a un amico che è interessato, ha detto che si farà rilasciare un foglio firmato con conferma che ci sia anche l'italiano, dato che penso gli rideranno dietro, vedrò cosa farà un grazie a berth che ha reso pubblica la cosa!

Alberto sarei curioso di sapere come andrà a a finire la cosa con il tuo amico , potenziale acquirente di una MG HS HYBRID+LUXURY o altro modello

 

[albert56]

Alberto sarei curioso di sapere come andrà a a finire la cosa con il tuo amico , potenziale acquirente di una MG HS HYBRID+LUXURY o altro modello

lo vedrò tra non molto e chiederò com'è andata la cosa...semprechè non abbia già cambiato idea vista la faccenda, oltretutto, come me, non mastica niente di inglese e non mi pare il caso di impararlo solo perchè ti ritrovi una macchina così

 

[ALGEPA]

Di positivo non c'é un bel niente perché l'inglese l'ho parlato per oltre 25 anni lavorando all'estero. Io ne faccio una questione di principio e per questo é inaccettabile che MG abbia messo sul mercato italiano una auto con tale lacuna. E' una presa in giro che non é tollerabile. Mi auguro che MG possa rimediare a breve

Ma giusto per capire , ma quindi per tutto l'entertainment non è prevista la lingua italiana? Io per curiosità sono andato a vedere video di prove e si vede chiaramente che la lingua impostata è l'italiano, ma forse potrei aver capito male io il tuo problema

 

[BERTH]

Ma giusto per capire , ma quindi per tutto l'entertainment non è prevista la lingua italiana? Io per curiosità sono andato a vedere video di prove e si vede chiaramente che la lingua impostata è l'italiano, ma forse potrei aver capito male io il tuo problema

Ciao Algepa. Preciso meglio il problema. Nel computer di bordo é previsto il settaggio per scegliere qualsiasi lingua compresa l'italiano ma solo per quanto riguarda la scrittura che puoi leggere sul display
Esiste però un secondo settaggio della voce per ascoltare i messaggi vocali che ti invia l'audio del pc dell'auto. In questo settaggio della voce compaiono solo 4 lingue e manca l'italiano. In definitiva sul display puoi leggere le scritte in italiano ma non puoi ascoltare l'audio in italiano. Per esempio il navigatore predisposto nel sistema ti può parlare solo in inglese o francese o tedesco o spagnolo a seconda del settaggio che puoi fare al link impostazioni ma non ti parlerà mai in italiano durante la navigazione e/o altri messaggi di avviso previsti sul computer di bordo che sono una infinità tra controlli e avvisi di sicurezza durante la guida. Spero di aver chiarito i tuoi dubbi legittimi

 

[ALGEPA]

Ciao Algepa. Preciso meglio il problema. Nel computer di bordo é previsto il settaggio per scegliere qualsiasi lingua compresa l'italiano ma solo per quanto riguarda la scrittura che puoi leggere sul display
Esiste però un secondo settaggio della voce per ascoltare i messaggi vocali che ti invia l'audio del pc dell'auto. In questo settaggio della voce compaiono solo 4 lingue e manca l'italiano. In definitiva sul display puoi leggere le scritte in italiano ma non puoi ascoltare l'audio in italiano. Per esempio il navigatore predisposto nel sistema ti può parlare solo in inglese o francese o tedesco o spagnolo a seconda del settaggio che puoi fare al link impostazioni ma non ti parlerà mai in italiano durante la navigazione e/o altri messaggi di avviso previsti sul computer di bordo che sono una infinità tra controlli e avvisi di sicurezza durante la guida. Spero di aver chiarito i tuoi dubbi legittimi

effettivamente avevi scritto che si trattava della voce, quindi sono io che non avevo capito e avevo esteso anche alle diciture, grazie per il chiarimento che mi ha fatto capire meglio il problema che speriamo risolvano al più presto con un aggiornamento

 

[Wilson65]

Ciao Algepa. Preciso meglio il problema. Nel computer di bordo é previsto il settaggio per scegliere qualsiasi lingua compresa l'italiano ma solo per quanto riguarda la scrittura che puoi leggere sul display
Esiste però un secondo settaggio della voce per ascoltare i messaggi vocali che ti invia l'audio del pc dell'auto. In questo settaggio della voce compaiono solo 4 lingue e manca l'italiano. In definitiva sul display puoi leggere le scritte in italiano ma non puoi ascoltare l'audio in italiano. Per esempio il navigatore predisposto nel sistema ti può parlare solo in inglese o francese o tedesco o spagnolo a seconda del settaggio che puoi fare al link impostazioni ma non ti parlerà mai in italiano durante la navigazione e/o altri messaggi di avviso previsti sul computer di bordo che sono una infinità tra controlli e avvisi di sicurezza durante la guida. Spero di aver chiarito i tuoi dubbi legittimi

Immagino che non riesca neppure a comprendere i comandi vocali ( se presenti ) se pronunciati in italiano

 

[ALGEPA]

Immagino che non riesca neppure a comprendere i comandi vocali ( se presenti ) se pronunciati in italiano

me lo stavo chiedendo anche io