Mercenari (The Expendables)

[alkiap]

Non ditemi che sono l'unico ad aver apprezzato questo film
Stiamo parlando di 200 nemici uccisi ed un'isola messa a ferro e fuoco... roba da puri anni '80!
Lo Stallone era pure fisicamente in forma, molto meglio rispetto a quanto visto in John Rambo.

 

[Gunsite]

Non ditemi che sono l'unico ad aver apprezzato questo film
Stiamo parlando di 200 nemici uccisi ed un'isola messa a ferro e fuoco... roba da puri anni '80!
Lo Stallone era pure fisicamente in forma, molto meglio rispetto a quanto visto in John Rambo.

sarò il solito guerrafondaio, ma appena lo danno su prima fila ti do la mia opinione.

edit:
in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

 

[alkiap]

in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

Ci credo, difatti quando acquisto DVD controllo sempre che sia disponibile anche l'audio originale.
L'Italia ha dei doppiatori molto bravi, ma la lingua originale è sempre un'altra cosa

 

[Gunsite]

in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

Ci credo, difatti quando acquisto DVD controllo sempre che sia disponibile anche l'audio originale.
L'Italia ha dei doppiatori molto bravi, ma la lingua originale è sempre un'altra cosa

se devo essere sincero a volte è più bella (o adatta) la voce del doppiatore, ma l'originale ha il suo fascino....
peccato manchi un altro attore che ci sarebbe entrato a fagiolo.....J.Reno...

 

[jaccos]

in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

Ci credo, difatti quando acquisto DVD controllo sempre che sia disponibile anche l'audio originale.
L'Italia ha dei doppiatori molto bravi, ma la lingua originale è sempre un'altra cosa

se devo essere sincero a volte è più bella (o adatta) la voce del doppiatore, ma l'originale ha il suo fascino....
peccato manchi un altro attore che ci sarebbe entrato a fagiolo.....J.Reno...

I doppiatori italiani spesso e volentieri MIGLIORANO i film 'merregani... mi viene in mente il fantastico Chevalier che doppia Tom Cruise (giusto perchè ieri sera ho visto operazione valchiria, bellissimo), Luca Ward che doppia Keanu Reeves, ma anche il doppiatore del Dr. House (Hugh Laurie ha un timbro di voce a dir poco imbarazzante). Nella maggior parte dei casi sono all'altezza dell'originale. Solo raramente la versione originale è nettamente migliore, mi viene in mente Geoffrey Rush (ad esempio in Tu chiamami Peter... nonostante Pino insegno sia uno dei tre migliori doppiatori in italia, il confronto è impietoso...).

 

[Gunsite]

in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

Ci credo, difatti quando acquisto DVD controllo sempre che sia disponibile anche l'audio originale.
L'Italia ha dei doppiatori molto bravi, ma la lingua originale è sempre un'altra cosa

se devo essere sincero a volte è più bella (o adatta) la voce del doppiatore, ma l'originale ha il suo fascino....
peccato manchi un altro attore che ci sarebbe entrato a fagiolo.....J.Reno...

I doppiatori italiani spesso e volentieri MIGLIORANO i film 'merregani... mi viene in mente il fantastico Chevalier che doppia Tom Cruise (giusto perchè ieri sera ho visto operazione valchiria, bellissimo), Luca Ward che doppia Keanu Reeves, ma anche il doppiatore del Dr. House (Hugh Laurie ha un timbro di voce a dir poco imbarazzante). Nella maggior parte dei casi sono all'altezza dell'originale. Solo raramente la versione originale è nettamente migliore, mi viene in mente Geoffrey Rush (ad esempio in Tu chiamami Peter... nonostante Pino insegno sia uno dei tre migliori doppiatori in italia, il confronto è impietoso...).

si ma in molti casi pur essendo bravi preferisco le voci originali, Scwarzy, Stallone, ecc son tra questi

 

[stone1958]

in lingua originale mi sembra meglio.....almeno dai trailers

Ci credo, difatti quando acquisto DVD controllo sempre che sia disponibile anche l'audio originale.
L'Italia ha dei doppiatori molto bravi, ma la lingua originale è sempre un'altra cosa

se devo essere sincero a volte è più bella (o adatta) la voce del doppiatore, ma l'originale ha il suo fascino....
peccato manchi un altro attore che ci sarebbe entrato a fagiolo.....J.Reno...

I doppiatori italiani spesso e volentieri MIGLIORANO i film 'merregani... mi viene in mente il fantastico Chevalier che doppia Tom Cruise (giusto perchè ieri sera ho visto operazione valchiria, bellissimo), Luca Ward che doppia Keanu Reeves, ma anche il doppiatore del Dr. House (Hugh Laurie ha un timbro di voce a dir poco imbarazzante). Nella maggior parte dei casi sono all'altezza dell'originale. Solo raramente la versione originale è nettamente migliore, mi viene in mente Geoffrey Rush (ad esempio in Tu chiamami Peter... nonostante Pino insegno sia uno dei tre migliori doppiatori in italia, il confronto è impietoso...).

si ma in molti casi pur essendo bravi preferisco le voci originali, Scwarzy, Stallone, ecc son tra questi

Io sono amante dei film in lingua originale e parlo l'inglese come l'italiano ma Stallone quando parla biscica, e' quasi incomprensibile, poi l'accento di Swarzy e' terribile.
Ciao