Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Indipendentemente dalle paturnie del CdB, attieniti alla data riportata sul libretto dei tagliandi e, visto che ci sei, chiedi al Service il motivo di questa discordanza.