arizona77 ha scritto:
http://www.youtube.com/watch?v=qQkBeOisNM0
Mi incuriosisce tal canzoncina....
qualcuna che spicca albionico capisce il testo.... :?:
Piacerebbe capire il nesso con la guerra di Secessione
Denghiu
La traduzione in italiano di Some Nights
Certe notti resto in piedi a scacciare la mia sfortuna
Certe notti lo chiamo un pareggio
Certe notti vorrei che le mie labbra potessero costruire un castello
Certe notti vorrei che crollassero e basta
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
Oh Signore, non sono ancora sicuro, per cosa lotto
Per cosa lotto? Per cosa lotto?
La maggior parte delle notti, non lo so più?
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh ohÈ così, ragazzi, questa è guerra ? cosa stiamo aspettando?
Perché non abbiamo già infranto le regole?
Non sono mai stato tipo da credere nella pubblcità ? la lascio al bianco e nero
Ci provo il doppio e sono piaccio a metà, ma ecco che tornano a sollevare il mio stile
E va bene; ho trovato una martire nel mio letto stanotte
Lei impedisce alle mie ossa di domandarsi chi sono?, chi sono?, chi sono?
Oh, chi sono? Oh, chi sono? mmm? mmm?
Beh, certe notti vorrei che tutto questo finisse
Perché potrei mi farebbe comodo qualche amico per cambiare
E certe notti ho paura che ti dimenticherai di nuovo di me
Certe notti vinco sempre, vinco sempre?
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
Oh Signore, non sono ancora sicuro, per cosa lotto
Per cosa lotto? Per cosa lotto?
La maggior parte delle notti, non lo so?(avanti)
Quindi tutto quà? Ho venduto la mia anima per questo?
Me ne sono lavato le mani per questo?
Ho perso mia mamma e mio papà per questo?
No. quando vedo le stelle, quando vedo, quando vedo le stelle, sono soltanto stelle
Quando sento una canzone, suona sempre come questa, allora avanti
Oh, avanti. Oh, avanti, OH AVANTI!
Beh, è così ragazzi, è tutto qui ? cinque minuti e sono di nuovo annoiato
Dieci anni di tutto questo, non sono sicuro se qualcuno possa capire
Questo non è per le persone a casa; Mi spiace partire, mamma, dovevo andare
Chi cazzo vuole morire da solo tutto disidratato sotto il sole del deserto?
Il mio cuore si sta spezzando per mia sorella e quell?idiota che lei chiama ?amore?
Ma quando guardo negli occhi di mio nipote?
Amico, non crederesti alle cose meravigliose che ne possono venir fuori?
Una qualche terribile menzogna?.
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
L?altra notte non crederesti al sogno che ho fatto su me e te
Ti ho chiamata, ma siamo stati entrambi d?accordo che
Fosse meglio che tu non ascoltassi
Fosse meglio che mantenessi le distanze
Fosse meglio che tu non ascoltassi
Fosse meglio che mantenessi le distanze
