Incollo la traduzione che ho fatto per un'altro forum:
Ciclo Urbano
Quando parte il motore, l'auto sta ferma 11 secondi. (Manuale, 6 secondi in folle, 5 secondi in prima e frizione premuta). Poi accelera a 15 km/h in 4 secondi. Mantiene questa velocità per 8 secondi. Frena fino all'arresto in 5 secondi (manuale, a frizione premuta per 3 secondi). Poi sta ferma per 21 secondi (Manuale: 16 secondi in folle, 5 secondi in prima). Poi, l'auto accelera a 32 km/h in 12 secondi (manuale: 5 secondi in prima, 5 secondi in seconda), mantiene la velocità per 24 secondi poi frena all'arresto in 11 secondi (manuale: ultimi 3 secondi a frizione premuta), poi sta ferma per 21 secondi (Manuale: 16 secondi in folle, 5 secondi in prima). Poi, l'auto accelera a 50 km/h in 26 secondi (manuale: 5 secondi in prima, 9 secondi in seconda, 8 secondi in terza, 2 secondi per cambiare marcia), mantiene la velocità per 12 secondi, decelera a 35 km/h in 8 secondi, mantiene la velocità per altri 13 secondi, si ferma all'arresto in 12 secondi (manuale: 2 secondi per mettere la seconda, 7 secondi in seconda, ultimi 3 secondi con la frizione premuta) e pausa per 7 secondi (manuale in folle con la frizione staccata).
Ripetere 4 volte.
Ciclo Suburbano
Dopo una pausa di 20 secondi (manuale: in prima con la frizione premuta) l'auto accelera a 70 km/h in 41 secondi (manuale: 5 secondi in prima, 9 secondi in seconda, 8 secondi in terza, 13 secondi in quarta, con due secondi di pausa ogni cambio marcia), la mantiene per 50 secondi (manuale in quinta), decelera a 50 km/h in 8 secondi (manuale: 4 secondi in quinta, 4 secondi in quarta) e la mantiene per 69 secondi, poi accelera a 70 km/h in 13 secondi. Poi la velocità va mantenuta per 50 secondi (manuale in quinta) poi accelera a 100 km/h in 35 secondi e la mantiene per 30 secondi (manuale: quinta o sesta). poi l'auto accelera a 120 km/h in 20 secondi, la mantiene per 10 secondi e poi si deve fermare in 34 secondi (manuale in quinta o sesta, gli ultimi 10 secondi con la frizione premuta) e sta ferma per 20 secondi. (manuale in folle).