vai in una qualunque autorizzata citroen e falli attivare tramite proxia/lexia.
attenzione: c'è una voce ad hoc (mi pare fari dedicati o simile) che deve essere spuntata, da non confondere con la voce che comanda l'accensione automatica degli anabbaglianti.
fatto il lavoro nel display davanti a te (quello posto dove sono tachimentro e contagiri) dovresti vedere, mediante pressione sulla rotellina sinistra del volante, la voce per attivare i fari diurni.
basta spuntare la relativa casella ed il gioco è fatto.
cercala scorrendo la rotellina ed esaminando i sottomenu delle varie voci che ti si presentano (accesso al veicolo, aiuto alla guida, ecc.).
se non la trovi vuol dire che la funzione non è attiva e deve essere attivata, come detto, in assistenza tramite proxia/lexia.