per risparmiare direi:
per il tergicristalli acqua distillata, magari con una percentuale di alcol
per il radiatore:
- se la macchina non "consuma" il liquido, allora il risparmio con l'acqua sarebbe minimo, non vale proprio la pena.
- se la macchina "consuma" il liquido del radiatore conviene andare dal meccanico per risolvere. Una volta risolto il problema, il consumo sarà irrisorio, quindi acquisterei il liquido apposito. Eccezionalmente, trovandosi a corto di liquido (come mi successe l'estate scorsa), causa problemi, ed avendo "poco" liquido, ho usato l'acqua demineralizzata con un po' di liquido (dello stesso tipo richiesto dalla macchina: c'è quello rosso, quello verde ecc.).
Direi mai l'acqua di rubinetto
Comunque lascio la parola a chi ne capisce di più