Non è un problema del politically correct, è un limite tecnologico.
La batteria dà un'importante contribuito alla spinta: senza di essa, i cavalli sarebbero molti meno.
Il problema è che ad alte velocità, come sappiamo, la batteria si scarica in un istante. Perciò più aumenta la velocità, più diminuisce il contributo elettrico, fino a fermarsi oltre una certa velocità. L'auto, senza elettrico, potrebbe andare oltre, ma una parte della potenza la deve riservare per ricaricare la batteria, perciò è come se avesse che so, 90 cavalli. Ed ecco che arriva il limite di 180. Oltre non ce la fa, o meglio, ce la farebbe anche, ma il sistema termico-elettrico-batteria si sbilancerebbe e non funzionerebbe più a dovere.
Questo vale per tutte le ibride moderne con potenze elettriche rilevanti. Per esempio la nuova Honda Prelude è anch'essa autolimitata a 180 mi pare.