Avvistamenti

[SUBmARine U-14]

Questa gira spesso in paese, l'ho fotografata anche qualche altra volta........
Ma quel tono su tono di verde non poteva passare inossevato.
All Green!

View attachment 17861

Per me la 124 è solo amaranto

 

[Divergent]

Cosa vuol dire "tarellava"?

In milanese il "tarell" è..... il randello, derivato dal mattarello.... ma si usa anche qua il termine tarellare, sia declinato come velocità che come prendere "mazzate".
Se definisci una persona con quell'epiteto..... l'è un tarell..... è inteso come persona alquanto rozza.

 

[zinzanbr_]

In milanese il "tarell" è..... il randello, derivato dal mattarello...

Non ne avevo idea.
Non si finisce mai di imparare sul forum...

 

[Divergent]

Veramente bello questo verde!
Sembra messa molto bene anche la macchina.

Tirata sempre a lucido, da vetrina.
Il tizio che la guida, che possiede anche una 600 e una 850 entrambe perfette, sembra arrivare diretto da quegli anni anche come look.

 

[zinzanbr_]

sembra arrivare diretto da quegli anni anche come look.

 

[Divergent]

Più...... stile Fonzie, ma coi baffi..... il classico Roccabilly

 

[zinzanbr_]

Più...... stile Fonzie, ma coi baffi..... il classico Roccabilly

Già meglio.
Io ho cercato su google look anni 70 ed è uscito lo stile Cugini di campagna...

 

[Divergent]

Già meglio.
Io ho cercato su google look anni 70 ed è uscito lo stile Cugini di campagna...

 

[agricolo]

La pandemia del color Kiwi sta dilagando anche in Veneto...

Magari...... qui dilaga il grigio pantegana

 

[marcoleo63]

Per me la 124 è solo amaranto

L'ha avuta il mi' babbo

 

[maxressora]

Cosa vuol dire "tarellava"?

nel levante ligure si dice "tapelava", per assonanza avevo capito....
forse deriva dai giochi con i Tappini di bottiglia in ferro usati per le gare...
Poi, a Spezia, c'è un po' di allergia a scrivere in dialetto usando le doppie...

 

[freddy85]

nel levante ligure si dice "tapelava", per assonanza avevo capito....
forse deriva dai giochi con i Tappini di bottiglia in ferro usati per le gare...
Poi, a Spezia, c'è un po' di allergia a scrivere in dialetto usando le doppie...

Ecco cosa voleva dire il commento del mi' babbo (spezzino) quando nel 2001 provò il mio scooter!

 

[maxressora]

Ecco cosa voleva dire il commento del mi' babbo (spezzino) quando nel 2001 provò il mio scooter!

sei rimasto con il dubbio per 20 anni?

 

[freddy85]

sei rimasto con il dubbio per 20 anni?

Mi ero fatto un 'idea della risposta. Ma effettivamente non ho mai chiesto la traduzione per uno strano pudore, forse dovuto alla paura di deludere il mio vecchio proprio sul lessico familiare... vai a sapere come funziona la mente umana

 

[maxressora]

Mi ero fatto un 'idea della risposta. Ma effettivamente non ho mai chiesto la traduzione per uno strano pudore, forse dovuto alla paura di deludere il mio vecchio proprio sul lessico familiare... vai a sapere come funziona la mente umana

se hai altri vocaboli spezzini da interpretare, chiedi pure